您的位置: 九江信息港 > 法律

孙杨直言日本国歌难听日本网民是怎么看的

发布时间:2019-05-18 02:57:53

孙杨直言日本国歌难听 日本民是怎么看的

Japan Today-- INCHEON —China’s Sun Yang apologized for calling Japan’s national anthem “ugly” Friday.

今日日本--仁川--中国孙杨为周五称日本国歌‘恶心’道歉。

The Olympic champion called his comment, made to Chinese journalists in Incheon, a misunderstanding after he starred on the final night in the pool alongside teammate Ye Shiwen.

奥运认为他在仁川对中国的评论是个误解,当时是他和女队友叶诗文在泳池的一晚表演。

“About the anthem, I’m sorry that some media reported that,” Olympic champion Sun told reporters after defending his 1,500 meters freestyle title.

“关于国歌,我对一些媒体报道此事表示遗憾,“奥运孙杨在捍卫了他的1500米自由泳后告诉。

点击图片 进入下一页>>

“Maybe there was some misunderstanding about that. I don’t really know about other countries’ anthems,” he added. “But every swimmer wants to listen to their own national anthem.”

“关于此事也许有一些误解。我真的不懂其他国家的国歌,”他补充说。“但是每个运动员都想听到自己的国歌。”

Japan’s swimmers and officials had refused to get drawn into a political row. The team’s head coach said there had been “no signs of agitation or annoyance” at Sun’s remarks.

日本运动员和官员拒绝卷入了一场政治争论。主教练表示,“没有必要激动或烦恼”对孙杨的言论。

评论翻译:

combinibentoSEP. 27, 2014 - 07:05AM JSTHe didn't apologize for it, he said he was sorry the media reported it. Two very different things.

他就没有道歉,他说他很遗憾媒体报道。两个非常不同的事情。

燃气锅炉
室内设计培训
网络电玩城捕鱼
猜你会喜欢的
猜你会喜欢的